Criminal Protection Of Electronic Payment Cards According To UAE Law
الحماية الجنائية لبطاقات الدفع الإلكترونية وفقًا للقانون الإماراتي
Abstract
The article dealt with the criminal protection of electronic payment cards (in light of Federal Decree-Law No. (34) of 2021 AD regarding combating rumors and electronic crimes), the study aims to understand the nature and types of electronic cards, in order to limit the forms of criminalization associated with electronic payment cards, and to clarify the procedural provisions For the crimes of electronic payment cards through Federal Law No. 5 of 2012, with a statement of the shortcomings in the rules of criminal protection in the field of electronic payment cards, and work to confront them, and to achieve the objectives of the research, the researcher adopted the descriptive analytical approach because it is the best method in determining the objectives of this research on the basis of reading The text and the classification of information and then studying and analyzing it, as this approach requires describing the studied phenomenon, analyzing the information, linking its implications, and drawing conclusions that help in confrontation. Especially in the banking sector, this method is characterized as an electronic payment tool that settles commercial transactions And banking between individuals and banks in accordance with the automated money financing system, and given its importance, the Emirati legislator was keen to provide the necessary protection for it.
ملخص البحث
تناولت المقالة الحماية الجنائية لبطاقات الدفع الإلكترونية (في ضوء من المرسوم بقانون اتحادي رقم (34) لسنة 2021م في شأن مكافحة الشائعات والجرائم الإلكترونية)، تهدف الدراسة إلى فهم ماهية البطاقات الإلكترونية وأنواعها، وصولاً إلى حصر صور التجريم المرتبطة ببطاقات الدفع الإلكترونية، وبيان الأحكام الإجرائية لجرائم بطاقات الدفع الإلكترونية من خلال القانون الاتحادي رقم 5 لسنة 2012، مع بيان أوجه القصور في قواعد الحماية الجنائية في مجال بطاقات الدفع الإلكترونية، والعمل على مواجهتها، ولتحقيق أهداف البحث اعتمد الباحث المنهج الوصفي التحليلي لكونه المنهج الأفضل في تحديد أهداف هذا البحث على أساس قراءة النص وتصنيف المعلومات ومن ثم دراستها وتحليلها، حيث يقتضي هذا المنهج وصف الظاهرة المدروسة وتحليل المعلومات وربط دلالاتها والخروج باستنتاجات تعين على المواجهة، ومن أهم النتائج التي توصلت إليها المقالة أن بطاقات الدفع الإلكترونية تعد وسيلة جديدة من وسائل الدفع المنتشرة على نحو واسع في جميع مجالات الحياة خاصة في مجال القطاع المصرفي، وتتميز هذه الوسيلة بأنها أداة دفع إلكترونية تقوم بتسوية المعاملات التجارية والبنكية بين الأفراد والبنوك طبقا لنظام التمويل الآلي للنقود، ونظرًا لأهميتها حرص المشرع الإمارامي على توفير الحماية اللازمة لها.
References
‘Adil ‘Azam Saqf Al-Hayt. 2016. Jara’im Al-Dhimm Wa Al-Qadh Wa Al-Tahqir Al-Murtakibah ‘Ibr Al-Wasa’it Al-Iliktruniyyah, Dirasah Qanuniyyah Muqaranah. ‘Amman, Al-Urdun: Dar Al-Thaqafah Li Al-Nashr Wa Al-Tawzi‘
Ahmad Safar. 2008. Anzimah Al-Daf‘u Al-Iliktruniyy. Lubnan: Manshurat Dar Al-Halabiyy Al-Huquqiyyah.
Dhikriyy ‘Abd Al-Raziq Muhammad Khalifah. 2017. Al-Nizam Al-Qanuniyy Li Al-Bunuk Al-Iliktruniyyah (Al-Mazaya - Al-Tahdidat – Al-Afaq). Al-Immarat Al-‘Arabiyyah Al-Mutahaddah: Dar Al-Kutub Al-Qanuniyyah Wa Dar Shitat Li Al-Nashr Wa Al-Tawzi‘.
Hannan Rayhan Mubarak Al-Mudhakiyy. 2013. Al-Himayah Al-Jina’iyyah Li Bitaqat Al-A’itman Al-Mughnit Al-Mughnatah (Dirasah Muqaranh). Al-Shariqah, Al-Immarat Al-‘Arabiyyah Al-Mutahaddah: Dar Kitab Li Al-Nashr.
Hawra’ Musa. 2018. Al-Jara’im Al-Murtakibah ‘Ibr Wasa’il Al-Tawasul Al-Ijtima‘iyy (Dirasah Muqaranah). Al-Immarat Al-‘Arabiyyah Al-Mutahaddah: Dar Al-Nahdah Al-‘Arabiyyah Bi Dubayy.
Husam Muhammad Nabil. 2013. Al-Jara’im Al-Ma‘lumatiyyah-Dirasah Tatbiqiyyah Muqaranah ‘Ala Jara’im Al-I‘tida’ ‘Ala Al-Tawqi‘ Al-Iliktruniyy. Al-Immarat: Dar Al-Kutub Al-Qanuniyyah.
Jamil ‘Abd Al-Baqiyy Al-Saghir. 2018. Al-Himayah Al-Jina’iyyah Wa Al-Madaniyyah Li Bitaqat Al-A’itman Al-Mumaghnitah (Dirasah Tatbiqiyyah Fi Al-Qada’ Al-Faransiyy Wa Al-Misriyy. Al-Qahirah: Nada Al-Qadah, Al-Taba‘ah 2.
Kilaniyy ‘Abd Al-Radiyy Mahmud. 2001. Al-Mas’uliyyah ‘An Al-Isti‘mal Ghayr Al-Mashru‘ Li Bitaqat Al-Wafa’ Wa Al-Daman. Al-Qahirah: Dar Al-Nahdah Al-‘Arabiyyah.
Muhammad ‘Aliyy Suwaylim. 2018. Al-Himayah Al-Jina’iyyah Li Al-Mu‘amalat Al-Iliktruniyyah-Al-Jara’im Al-Ma‘lumatiyyah Wa Al-Iliktruniyyah (Bayna Al-Jawanib Al-Ijra’iyyah Wa Al-Ahkam Al-Mawdu‘iyyah). ‘Amman, Al-Urdun: Dar Al-Yazawiyy Li Al-Nashr Wa Al-Tawzi‘.
Muhammad Nur Al-Din Sayyid Al-Majid. 2012. Al-Mas’uliyyah Al-Jina’iyyah ‘An Al-Isti‘mal Ghayr Al-Mashru‘ Li Bitaqat Al-A’itman. Al-Qahirah: Dar Al-Nahdah Al-‘Arabiyyah.
Muhammad Sa‘id Ahmad Isma‘il. 2009. Asalib Al-Himayah Al-Qanuniyyah Li Mu‘amalat Al-Tijarah Al-Iliktruniyyah. Lubnan: Manshurat Al-Halabiyy Al-Huquqiyyah.
Muhammad Al-Shanawiyy. 2011. Jara’im Tiknulujiyya Al-Ittisalat Al-Hadithah, Dirasah Muta‘aqqamah Wa Muqaranah Fi Jara’im Al-Hatif Al-Mahmul -Shibkat Al-Intarnit Wa Al-Ittisalat- Kasr Shafarat Al-Qanwat Al-Qada’iyyah. Al-Qahirah: Al-Markaz Al-Qawmiyy Li Al-Isdarat Al-Qanuniyyah.
Ridwan Ghanimiyy. 2007. Bitaqah Al-A’itman, Al-Iskandariyyah. Al-Iskandariyyah, Misr: Dar Al-Fikr Al-Jami‘iyy.
Tashaliz Hurinjur. 2018. Al-Jara’im Al-Iliktruniyyah Wa Al-Ma‘lumatiyyah (Bitaqat Al-A’itman, Al-Kumbiutar Wa Al-Intarnit. Tarjamah Dr. Ibrahim Jabir. Bayrut: Zayn Li Al-Manshurat Al-Huquqiyyah.
Yusuf, Amir Faraj. 2016. Bitaqat Al-A’itman Wa Al-Himayah Al-Jina’iyyah Laha: Ta‘rifuha Wa Anwa‘uha Wa Tatwiruha Wa Ahammiyyatuha Fi Majal Al-Tijarah Al-Iliktruniyyah. Al-Iskandariyyah: Dar Al-Matbu‘at Al-Jami‘iyyah.
Yusuf, Amir Faraj. 2016. Al-Ithbat Al-Jina’iyy Li Al-Jarimah Al-Iliktruniyyah Wa Al-Ikhtisas Al-Qada’iyy Biha, Dirasah Muqaranah Li Al-Tashri‘at Al-‘Arabiyyah Wa Al-Ajnabiyyah. Bayrut, Lubnan: Dar Al-‘Ilm Li Al-Malayin.
Yusuf Hasan Yusuf. 2016. Al-Bunuk Al-Iliktruniyyah. Dar Al-Nahdah Al-‘Arabiyyah Bi Dubayy.
Journal
‘Aliyy ‘Adnan Al-Fil. 2011. Ijra’at Al-Tahqiq Al-Ibtida’iyy Fi Al-Jarimah Al-Ma‘lumatiyyah Dirasah Muqaranah. Majallah Al-Huquq, Jami'ah Al-Bahrayn, Kulliyyah Al-Huquq, Al-Mujallad 8, Al-‘Adad 17.
Walid Khalid ‘Atiyyah. 2009. Al-Wafa’ Bi Wasitah Al-Nuqud Al-Iliktruniyyah (Al-Mushakil Wa Al-Halul). Majallah Al-Qanun Al-Muqaran Al-‘Iraqiyyah, Al-‘Adad 39.
Conference
‘Abd Al-Ra’uf Dababush. 2017. Wasa’il Al-Daf‘u Ba Bayna Al-Himayah Al-Taqniyyah Wa Al-Qanuniyyah Li Al-Mustahlak Al-Iliktruniyy. Al-Jaza’ir: Majallah Al-Ijtihad Al-Qada’iyy, Jami‘ah Khaydar Buskarah, Kulliyyah Al-Huquq Wa Al-‘Ulum Al-Siyasiyyah, Al-‘Adad 14, Abril.
Amelio, J.R. 1992. Overview Of Worldwide Credit Cards Fraud. Ottawa, Canada: Interpol Conference.
Bara' Mundhir Kamal ‘Abd Al-Latif, Nazir Ahmad Mandil. 2009. Al-Ta‘awun Al-Qada’iyy Al-Dawliyy Fi Muwajahah Jara’im Al-Intarnit. Al-‘Iraq: Jami‘ah Takrit, Al-Mu’tamar Al-‘Ilmiyy Al-Awwal Tahawwulat Al-Qanun Al-‘Am Fi Matla‘ Al-Alfiyyah Al-Thalithah, Kulliyyah Al-Qanun.
Salih bin Sa‘id Al-Salih. 2007. Mukafahah Al-Jara’im Al-Iqtisadiyyah Allatiyy Tartakibu Bi Wasitah Al-Hasib Al-‘Aliyy. Al-Riyad: Al-Dawrah Al-Tadribiyyah Li Mukafahah Al-Jara’im Al-Iqtisadiyyah, Kulliyyah Al-Tadrib, Qism Al-Baramij Al-Tadribiyyah, 10-13 Mars.
Thesis & Dissertation
‘Abd Al-‘Aziz bin Saqar Al-Ghamidiyy. 1428H. Taqdim Kitab-Wa‘a Al-Mawatin Al-‘Arabiyy Tijahu Jara’im Al-Ihtiyal (Bitaqat Al-Daf‘u Al-Iliktruniyy Namudhaja). I‘dad Al-Luwa’/Najah Muhammad Fawziyy. Al-Riyad, Radmak: Jami‘ah Nayif Al-‘Arabiyyah Li Al-‘Ulum Al-Amniyyah.
Al-Shawrah, Jalal ‘Ayid. 2005. Wasa’il Al-Daf‘u Al-Iliktruniyy. Al-Urdun: Jami‘ah ‘Amman Al-‘Arabiyyah, Kulliyyah Al-Qanun, Risalah Majistir.
Trevor Budhram. 2007. Examining The Unique Security Features Of A Credit Card With The Aim Of Identifying Possible Fraudulent Use. University Of South Africa.
