Legitimate Defense From The Perspective Of The Provisions Of Islamic Sharia And UAE Law

الدفاع الشرعى من منظور أحكام الشريعة الإسلامية والقانون الإماراتى

Abstract

The study aimed to identify the provisions of legitimate defense in the Islamic jurisprudence and the UAE Penal Code. The researcher used the descriptive analytical method, in order to describe and analyze information in Sharia and law. Thus, the first section mentioned the definition of legitimate defense. However, the second topic was devoted to proving the legitimate defense and its consequences. Therefore, the importance of the topic also lies in the fact that it was an issue that had provoked controversy among the public of jurists and specialists in the field of Sharia law. Therefore, the study had reached a set of results, the most important of which were: (1) Islamic Sharia and the UAE Penal Code No. (31) of 2021 had established for people the right to legitimate defense in order to defend themselves, their honor and their money if others try to attack them (2) Both Islamic jurisprudence and UAE Penal Code agreed that the Sharia must defend oneself, money and honor, while their statements differed in terms of duty and permissibility. (3) Exceeding the limits of legitimate defense was intentional and in bad faith, and otherwise a person was not considered to have exceeded the limits of legitimate defense. The study also made a set of recommendations, the most important of which were: (1) The need to assess the state of the legal defense by the criminal judge without his sentence being contrary to the law. (2) The need to know the limits of the state of legal defense and not to exceed them.

ملخص البحث
هدفت الدراسة إلى التعرف على أحكام الدفاع الشرعى فى الفقه الإسلامى وقانون العقوبات الإماراتى، وقد إستخدم الباحث المنهج الوصفي التحليلى، وذلك من أجل وصف المعلومات وتحليلها في الشريعة والقانون، بحيث ورد في المبحث الأول ماهية الدفاع الشرعى، بينما تم تخصيص المبحث الثانى لإثبات الدفاع الشرعى والأثارالمترتبة عليه، كما تكمن أهمية الموضوع في كونها مسألة أثارت الجدل بين جمهور الفقهاء والمختصين فى مجال شريعة القانون، وقد توصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج أهمها: (1) الشريعة الإسلامية وقانون العقوبات الإماراتى رقم (31) لسنة 2021 أثبت للناس حق الدفاع الشرعى لكى يدافع عن نفسه وعرضه وأمواله، وذلك إذا حاول الأخرين الإعتداء عليها. (2) إتفق كل من الفقه الإسلامى وقانون العقوبات الإماراتي على وجوب الدفاع الشرعى عن النفس والمال والعرض، بينما إختلفت أقوالهم من حيث الوجوب والجواز. (3) تجاوز حدود الدفاع الشرعى يكون بقصد وبسوء نية، وما غير ذلك لا يعتبر الشخص متجاوزًا لحدود الدفاع الشرعى. كما قدمت الدراسة مجموعة من التوصيات من أهمها: (1) ضرورة تقدير حالة الدفاع الشرعى من قبل القاضى الجنائى دون أن يكون حكمه مخالفًا للقانون. (2) ضرورة معرفة حدود حالة الدفاع الشرعى وعدم تجاوزها.